Legend sospensioni

 

P4015 Guida all'installazione di AXEO Comfort FLH

Montaggio: modelli Harley-Davidson FL Touring dal 1997 al 2024

Parti: 0414-0739, 0414-0740, 0414-0741

NOTA: LEGEND SUSPENSIONS CONSIGLIA L'UTILIZZO DEI SEGUENTI OLI FORCELLA: SCREAMIN' EAGLE HEAVY, MAXIMA 20W V-TWIN O UN EQUIVALENTE OLIO FORCELLA 20W

ATTENZIONE: questo prodotto non è progettato o destinato all'uso con ruote da 21" e 23". Legend Kit limitatore di corsa.

FASE UNO: RIMOZIONE DELLA FORCELLA

A. Rimuovere le forcelle dalla motocicletta, consultare un tecnico esperto prima della rimozione, se necessario.

FASE DUE: SMONTAGGIO

AVVERTENZA: prestare la massima attenzione quando si rimuove il tappo superiore, poiché è sottoposto a un'elevata pressione della molla e potrebbe causare lesioni.

A. Fissare lo stelo (tubo superiore della forcella) in una morsa per forcella o in un morsetto morbido per evitare di graffiarlo.

B. Utilizzare una chiave ad impatto per rimuovere il bullone a brugola inferiore per scaricare l'olio della forcella.  FIGURA A

C. Pompare più volte il fodero (tubo inferiore della forcella) e lo stelo per spurgare quanto più olio originale possibile.

D. Con la forcella ancora fissata nella morsa, utilizzare una chiave ad impulsi per rimuovere il tappo superiore.  FIGURA B

E. Scaricare tutti i componenti di serie dalla parte superiore del montante.  FIGURA C

NOTA: Lo smontaggio del cursore e del montante non è necessario a meno che:

  1. Il tuo attuale set di forcelle ha una cartuccia ammortizzatore OEM in uno stelo, dovrai sostituire il pezzo del blocco dell'olio con quello fornito da Legend.
  2. Stai sostituendo le guarnizioni e le boccole della forcella.

0414-0739: Legend Fornisce un pezzo di blocco dell'olio 

0414-0740: Il cliente riutilizza il pezzo di bloccaggio dell'olio OEM 

0414-0741: Legend fornisce un pezzo di olio

ATTENZIONE:
Non MANOMETTERE LA VALVOLA SCHRADER

FIGURA A
FIGURA B
FIGURA C

FASE TRE: PULIRE LE FORCHETTE

A. Pulire l'olio rimanente e i contaminanti dall'interno degli steli della forcella utilizzando un solvente per la pulizia delle parti non corrosivo e non abrasivo e una spazzola lunga.

B. Risciacquare abbondantemente per rimuovere eventuali residui.

C. Asciugare le parti con aria compressa.

PASSO QUATTRO: IMPOSTARE IL PRECARICO SU LEGEND CARTUCCE

A. Fare riferimento alla tabella delle impostazioni del precarico di seguito.
(la misurazione del precarico si basa solo sul peso del ciclista).

B. Utilizzare una chiave a brugola per allentare la vite di fissaggio sul regolatore del precarico.
FIGURA D

C. Avvitare il regolatore del precarico su o giù per l'albero per ottenere la misura interna consigliata tra il supporto della molla di estensione e il regolatore del precarico.

FIGURA D

ATTENZIONE: una volta ottenuta la misurazione corretta del precarico, indicizzare il regolatore del precarico in modo che la vite di fissaggio sia allineata con la parte piana lavorata sull'albero. Applicare frenafiletti blu alle filettature delle viti di fissaggio e serrare.

MISURA DEL PRECARICO

PRESA TRA IL SUPPORTO DELLA MOLLA DI RITORNO E IL REGOLATORE DI PRECARICO - COME MOSTRATO SOTTO

*NON SUPERARE LA MISURA MASSIMA PER EVITARE DANNEGGIAMENTO DELLE CARTUCCE*

TABELLA IMPOSTAZIONI PRECARICO

MISURAZIONE DEL PRECARICO DEL PESO DEL PILOTA

Fino a 180 libbre 1/8″

180-240 libbre (impostazione di fabbrica) 1/4″

240-300 libbre 3/8″

300+libbre 1/2″

MISURAZIONE DEL PRECARICO DEL PESO DEL PILOTA

Fino a 180 libbre 0″

180-240 libbre (impostazione di fabbrica) 1/8″

240-300 libbre 3/16″

300+libbre 1/4″

PASSO CINQUE: INSTALLA LEGEND CARTUCCE

A. Assicurati che il pezzo del blocco dell'olio sia allineato con lo stelo (usa una torcia per assicurarti di poter vedere completamente attraverso la forcella fino al foro del bullone inferiore).

IMPORTANTE: VERIFICARE CHE LE MOLLE DI RITORNO DI SERIE SIANO RIMOSSE.

B. Installare le molle di ritorno fornite nella parte superiore di ciascun montante. FIGURA E

C. Con il cursore e lo stelo completamente compressi, installare la cartuccia, assicurandosi che sia posizionata nel pezzo del blocco dell'olio.

D. Pulire e ispezionare la rondella di tenuta in rame e le filettature del
bullone a brugola inferiore rimosso al punto 2. Assicurarsi che non ce ne siano
imperfezioni che impedirebbero la tenuta della rondella.

E. Installare il bullone a brugola inferiore e la rondella di tenuta in rame.

F. Tenere la cartuccia e serrare il bullone a brugola inferiore a 15 piedi-libbre. per un
Forcella da 41 mm o 30 piedi libbre. per una forcella da 49 mm.

FIGURA E

PASSO SEI: AGGIUNTA DI OLIO E SPURGO

IMPORTANTE: il tipo e la quantità di olio aggiunto garantiscono il corretto funzionamento del tampone idraulico.

A. Fare riferimento alla tabella del volume dell'olio di seguito per il tipo e la quantità di olio da aggiungere per forcella.

B. Versare l'olio nella parte superiore dello stelo. Sarà necessario pompare lentamente lo stelo e il cursore alcune volte mentre si fa questa operazione per distribuire l'olio. FIGURA F

C. Una volta installata la quantità di olio consigliata, pompare lentamente lo stelo e il cursore su e giù da 10 a 12 volte per spurgare l'aria dall'olio. FIGURA G

D. Dopo aver spurgato l'aria dall'olio, far scorrere lo stelo verso l'alto e infilarlo
sul tappo della forcella.

E. Serrare il tappo della forcella a 25 piedi-libbre.

FIGURA F
FIGURA G

TABELLA DEL VOLUME DELL'OLIO

NOTA: LEGEND SOSPENSIONI CONSIGLIA L'UTILIZZO DEI SEGUENTI OLI FORCELLA: SCREAMIN' EAGLE HEAVY, MAXIMA 20W V-TWIN O UN OLIO FORCELLA EQUIVALENTE DA 20W

Codice articolo Dimensioni del tubo Once di olio per gamba

0414-0739 49MM 11 ONCE

Codice articolo Dimensioni del tubo Once di olio per gamba

0414-0740 49MM 11 ONCE

Codice articolo Dimensioni del tubo Once di olio per gamba

0414-0741 41MM 3.5 ONCE

PASSO SETTIMO: INSTALLARE LE FORCELLE

A. Una volta che le forcelle sono completamente assemblate, reinstallarle sulla tua motocicletta. Seguire le specifiche di coppia del produttore per motivi di sicurezza. 

GARANZIA

Tutti Legend ® Le parti delle sospensioni sono garantite all'acquirente originale come prive di difetti di fabbricazione e di lavorazione. Le parti non conformi a queste condizioni saranno riparate o sostituite presso Legend ® Opzione delle sospensioni se le parti vengono restituite Legend ® Sospensioni dell'acquirente originale. Consegna della fattura o ricevuta di acquisto originale insieme alla parte a Legend ® Le sospensioni sono una condizione sospensiva alla copertura della Garanzia. La copertura della garanzia è a vita limitata.

 

Nel caso in cui l'acquirente originale ritenga necessario il servizio di garanzia, l'acquirente originale deve chiamare o inviare un'e-mail Legend ® Sospensioni immediatamente per discutere la preoccupazione. Alcuni problemi possono essere risolti con una telefonata e non necessitano di ulteriori azioni.

 

Una parte sospettata di essere difettosa non deve essere sostituita da un Concessionario o da qualsiasi altra persona senza previa autorizzazione scritta da parte di Legend ® Sospensioni. Se ritenuto necessario per Legend ® Sospensioni per effettuare una valutazione del pezzo per determinare se esiste un difetto, è necessario ottenere un numero di autorizzazione al reso (RA#) da Legend ® Sospensioni dell'acquirente originale. Ottenere correttamente un numero di autorizzazione al reso da Legend ® Le sospensioni sono una condizione sospensiva alla copertura della Garanzia.

 

Il pezzo deve essere imballato correttamente in modo da non causare ulteriori danni ed essere rispedito in porto franco Legend ® Sospensioni con copia della fattura originale o ricevuta di acquisto. Se dopo la valutazione, Legend ® Suspensions rileva che la parte è difettosa, Legend ® Le sospensioni ripareranno o sostituiranno la parte, a discrezione ea discrezione di Legend ® Sospensioni.

 

esclusioni

 

Questa garanzia è nulla se:

 

(1) il Legend ® La parte delle sospensioni è riparata, modificata o alterata, a meno che tale riparazione, modifica o alternanza non sia espressamente autorizzata da Legend ® Sospensioni per iscritto;

 

(2) il Legend ® La parte delle sospensioni diventa difettosa in tutto o in parte a causa di installazione impropria, manutenzione impropria, uso improprio, funzionamento anomalo o qualsiasi altro uso improprio o maltrattamento del Legend ® Parte delle Sospensioni;

 

(3) il Legend ® La parte delle sospensioni è installata o utilizzata in qualsiasi motocicletta o altro veicolo diverso da una motocicletta OEM di fabbrica non modificata;

 

(4) il Legend ® La parte delle sospensioni è installata o utilizzata su qualsiasi motocicletta o altro veicolo utilizzato in qualsiasi forma di guida o corsa competitiva, fuoristrada o acrobazie. La corsa acrobatica deve includere, ma non essere limitata a, qualsiasi forma di manovra acrobatica della motocicletta, impennate, arresti, burnout, salti o guida della motocicletta a una velocità eccessiva;

 

(5) il Legend ® La parte delle sospensioni è installata o utilizzata su qualsiasi motocicletta o altro veicolo che viene utilizzato a una velocità superiore a quella consentita da qualsiasi legge, regolamento o ordinanza applicabile o viene utilizzata in qualsiasi altro modo in violazione di qualsiasi legge, regolamento o ordinanza;

 

(6) il numero di serie o di identificazione delle parti del Legend ® La parte delle sospensioni è rovinata o mancante;

 

(7) il Legend ® La parte delle Sospensioni viene restituita senza il numero di autorizzazione rilasciato da Legend ® Sospensioni; o

 

(8) non viene fornita la fattura o la ricevuta di acquisto originale Legend ® Sospensioni insieme al pezzo.

 

Limitazioni aggiuntive

 

(1) Legend ® Le sospensioni non avranno alcun obbligo di garanzia o responsabilità per coprire le spese di manodopera in officina sostenute per installare o rimuovere sistemi di sospensione o singoli componenti.

 

(2) I componenti elettrici sono limitati a una garanzia di fabbricazione di due anni dalla data della fattura originale o dall'installazione.

 

(3) La garanzia a vita limitata utilizzata all'interno di questa garanzia è ulteriormente definita come la durata della linea di prodotti specifica. Qualsiasi linea di prodotti che è stata interrotta per la quale i pezzi di ricambio non sono più disponibili non è coperta da questa garanzia.

(4) Il cliente è responsabile delle spese di spedizione da e per Legend ® Sospensioni per riparazioni in garanzia o parti di ricambio coerenti con questa garanzia. LEGEND ® LE SOSPENSIONI (COMPRESE LE SUE CONTROLLATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI O AZIONISTI) NON DEVONO, IN NESSUN CASO, SIA DERIVANTE DA INADEMPIENZA CONTRATTUALE, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, ILLECITO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, MANCATA CONSEGNA, RITARDO ALLA CONSEGNA IN CONDIZIONI NON CONFORMI, O PER QUALSIASI ALTRA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DEGLI OBBLIGHI TRA LEGEND ® LE SOSPENSIONI E UN CLIENTE O ALTRO, SARANNO RESPONSABILI PER DANNI CONSEQUENZIALI, ACCIDENTALI, SPECIALI O ESEMPLARI O PUNITIVI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI PROFITTI O RICAVI, LA PERDITA DI ALTRI BENI O ATTREZZATURE ASSOCIATE O DANNI A QUALSIASI ATTREZZATURA ASSOCIATA, COSTO DI CAPITALE O MANODOPERA, COSTO DI SOSTITUZIONE O DI PRODOTTI SOSTITUITI, O PERDITA DI TEMPO. NEL CASO IN CUI LEGEND ® LE SOSPENSIONI NON SARANNO IN GRADO DI RIPARARE O SOSTITUIRE IL PRODOTTO COME QUI RICHIESTO, RESPONSABILITÀ DI LEGEND ® LE SOSPENSIONI A TE O A QUALSIASI TERZA PARTE NON DEVONO SUPERARE IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TE PER IL PRODOTTO, AL PAGAMENTO DELLA CUI, LEGEND ® LE SOSPENSIONI SARANNO SBLOCCATE E SCAMESSE DA TUTTI GLI ULTERIORI OBBLIGHI E RESPONSABILITA' NEI CONFRONTI DELL'UTENTE.

 

QUESTA GARANZIA LIMITATA CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI E L'UTENTE PUO' AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO. ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.

 

ATTENZIONE:  Legend ® Suspensions consiglia l'installazione di questo sistema da parte di un tecnico professionista con una conoscenza professionale delle procedure di smontaggio/rimontaggio e dei controlli successivi all'installazione.   Legend ® Le sospensioni sono progettate per essere installate e utilizzate solo su motocicli OEM non modificati.  Legend ® Suspensions non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni che potrebbero derivare dall'uso o dall'installazione dei propri prodotti, installati o utilizzati correttamente o meno. Installazione di un Legend ® La sospensione può ridurre l'altezza da terra iniziale quando è in posizione abbassata. La motocicletta sarà più bassa rispetto al suolo e occorre prestare attenzione per evitare di toccare il fondo, soprattutto su dossi o in curva. Per mantenere una geometria equilibrata corretta, consigliamo di guidare nella posizione di altezza di serie.

 

Risoluzione delle controversie

 

Accetti che qualsiasi controversia tra te e Legend ® Le sospensioni derivanti dal presente documento saranno risolte esclusivamente e definitivamente mediante arbitrato amministrato dall'American Arbitration Association ("AAA") e condotto secondo le sue regole, salvo quanto diversamente disposto di seguito.

 

L'arbitrato sarà condotto davanti a un unico arbitro e sarà limitato esclusivamente alla controversia tra te e Legend ® Sospensioni. L'arbitrato si terrà in qualsiasi luogo ragionevole nella contea di Meade, South Dakota, o mediante presentazione di documenti, per telefono, online o di persona. Qualsiasi decisione presa in tale procedimento arbitrale sarà definitiva e vincolante per ciascuna delle parti e la sentenza potrà essere emessa in merito a qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Se una delle parti propone una controversia in un foro diverso da AAA, l'arbitro può assegnare all'altra parte i costi e le spese ragionevoli, comprese le spese legali e gli esborsi sostenuti per sospendere o archiviare tali altri procedimenti o per far rispettare in altro modo la presente disposizione di risoluzione delle controversie.

 

L'UTENTE COMPRENDE CHE AVREBBE AVUTO IL DIRITTO DI CONTROVERSIE ATTRAVERSO UN TRIBUNALE E CHE HAI ESPRESSAMENTE E CONsapevolmente RINUNCIATO A TALE DIRITTO E ACCETTATO DI RISOLVERE EVENTUALI CONTROVERSIE ATTRAVERSO UN ARBITRATO VINCOLANTE.

 

Ai fini della presente sezione, il termine "controversia" indica qualsiasi controversia, controversia o reclamo derivante da o relativo a: (1) il presente Accordo, la sua interpretazione o la violazione, risoluzione, applicabilità o validità dello stesso, o (2 ) l'acquisto o l'utilizzo di qualsiasi Prodotto, Accessorio, servizio o altro da Legend ® Sospensioni.

 

Ai fini del presente Accordo, il termine Legend ® Sospensioni significa Legend ® Sospensioni, le sue sussidiarie, affiliate, amministratori, funzionari, dipendenti, beneficiari, agenti o assegnatari; il termine "tu" indica te, l'acquirente originale, i tuoi agenti, beneficiari o eredi.

 

Giurisdizione

 

Sia tu che Legend ® Le sospensioni acconsentono all'applicazione delle leggi dello Stato del South Dakota per governare, interpretare e far valere tutti i tuoi diritti e Legend ® Diritti, doveri e obblighi delle sospensioni derivanti da, o relativi in ​​qualsiasi modo all'oggetto della presente Garanzia a vita limitata, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

 

I NOSTRI PRODOTTI SONO ORGOGLIOSAMENTE REALIZZATI NEGLI USA